RESEÑA: El Tapiz Amarillo - Charlotte Perkins Gilman

Autora: Charlotte Perkins Gilman

Título en Español: El Tapiz Amarillo

Título Original: The Yellow Wallpaper

Editorial: Lumen

Traducción: Jofre Homedes Beautnagel

Categoría: Suspenso. Drama Psicológico.

El Tapiz Amarillo está escrito como el diario secreto de una mujer que, debilitado su gusto por el matrimonio y la maternidad, es obligada a una cura de reposo en el campo para remediar su "condición nerviosa", que en realidad sólo era una depresión postparto. Aunque ella desea escribir, su esposo y el doctor se lo prohíben, prescribiéndole en cambio una pasividad completa. Encerrada en su habitación, la protagonista crea una realidad más allá de dibujo hipnótico del desteñido tapiz amarillo, un dibujo que ha venido a simbolizar su propia reclusión.

En éste libro, El Tapiz Amarillo , la protagonista parece estar sumergiéndose en la más profunda depresión pero que es diagnosticada de "nervios propios de la mujer", quitándole la importancia que ella quisiera darle. 

El remedio: estar en una casa de campo aislada de todos y vigilada por el marido o su cuñada para que no escriba.

Ella constantemente intuye qué es lo que podría mejorarle sus ánimos: estar con gente, en espacios concurridos. Pero el marido, John, decide qué es lo mejor para ella. 

Decide que debe estar en la campiña inglesa y estar encerrada en una habitación con una papel tapiz rajado y amarillo, color exasperante, más irritante se nos hace ya que por las descripciones y reacción de la protagonista te lo imaginás muy viejo y sucio. 

Una mujer que quiere dormir abajo porque la perturba el tapiz y el marido le dice que no entra una cama matrimonial abajo –aunque después la dejara sola en ésa habitación-; ella le dice de cambiar el tapiz a lo que él le responde que no quiere ya que éso sería darle la importancia que no merecen a sus obsesiones. Cada una de sus objeciones es desechada y banalizada. La trata de "su tontita", de inestable, y trata de presentar la enfermedad de su mujer como una histeria femenina.

   John es médico, y es posible (claro que no se lo diría a nadie, pero esto lo escribo sólo para mí, y con gran alivio por mi parte), es posible, digo, que ése sea el motivo de que no me cure más deprisa.

   ¡Es que no se cree que esté enferma!

   ¿Y qué se le va a hacer? Si un médico de prestigio, que además es tu marido, asegura a los amigos y a los parientes que lo que le pasa a su mujer no es nada grave, sólo una depresión nerviosa transitoria (una ligera propensión a la histeria), ¿qué se le va a hacer?

Pero también es el marido el que si bien no provoca la inestabilidad la fortalece incesantemente. Primero no hay nada peor que sentirse extraña, pero que a esa extrañeza los demás le digan enfermedad, que luego deba ser tratada y que el tratamiento evaluado no guste para nada lo termina empeorando todo. A pesar de todas sus oposiciones ella es obligada a tomarlo -el tratamiento- como se lo quieren recetar cuando en realidad debería ser una decisión personal para lograr sentirse mejor anímicamente.

De las primeras cosas que empezamos a enterarnos, por medio de la narradora, es que se le tiene absolutamente prohibido escribir (por recomendación del médico y de su marido) porque la desgasta. Así es como ella decide hacerlo a escondidas. Esto me dice que lo hace a menudo porque que aclaren tan especifica y puntualmente que no debe hacerlo es que lo hacía asiduamente, por lo tanto le están quitando algo que es objeto de descarga de energía y que le sirve para despejarse. 

Está todo el día aislada en su habitación, la que odia. El marido no le pide opinión, solo exige lo que debe ser/hacer, y como él es médico tiene automáticamente razón en lo que fuera que diga. Es también éste mandato forzoso -que hace que ella se mantenga en esa habitación- lo que define fuertemente el desenlace de la historia. Es como una forma de tortura el que te obliguen a ver lo que no querés ver o te hace mal cuando una necesita justamente lograr un estado anímico positivo para mejorar y volver a realizar tu vida cotidiana normal.

        Estoy más sensible que antes, eso seguro. Yo creo que es por mi problema de nervios.

   Pero John dice que si pienso eso me olvidaré de controlarme como es debido; así que hago esfuerzos por controlarme, al menos en su presencia, cosa que me cansa mucho.

   No me gusta nada el dormitorio. Yo quería uno de la planta baja que daba a la galería, con rosas enmarcando la ventana y unas colgaduras de chintz anticuadas que eran una preciosidad; pero John se negó en redondo.

   Dijo que sólo había una ventana, que el espacio no daba para dos camas y que tampoco había ningún otro dormitorio cerca para que se instalara él.

   Es muy atento, muy cariñoso, y casi no me deja dar un paso sin intervenir. 

El marido refuerza los síntomas, simplemente con él no puede contar ni hablar ya que presupone que la ignorará y/o menospreciará: primero se sabe que es alguien a quien no se le puede confiar sentimientos porque los juzgará tontos y no les dará la importancia que una le da; segundo, porque ahora entra en acción otros elementos como por ejemplo que ella debe ocultar lo que la hace feliz pero no debería hacer. Cosas que hace para lograr tolerar la realidad, a través de escribir a escondidas por ejemplo, él la está llevando a eso; tercero, los pensamientos y obsesiones siguen y siguen creciendo y sin tener posibilidades de buscar una segunda opinión -a la de su marido-, además del hecho de una nueva “mentira” que es simular dormir para que él no se preocupe. 

Es como si se tratara de una nena que no sabe nada y que el padre debe ser su guía y no toma sus palabras en cuenta porque no sabe nada de la vida, y en cuanto a esa materia él es experto y "sabe que es lo mejor para ella".

Pero principalmente el peor enemigo de la narradora es ella misma, porque es ella la que permitió que con su marido llegaran a este punto crítico de la vida. Su propia falta de voz y autonomía es la que le provoca un decaimiento físico, psicológico. 

De hecho le falta tanto usar su voz que escribe como descarga. Ella sabe, intuye y siente lo que le hace falta, ver gente, sociedad, ser estimulada mentalmente pero sigue, irremediablemente, lo que el marido le dice. El empapelado amarillo es lo que explota la crisis, el destruir el empapelado es destruir esa realidad, ver a la mujer como encarcelada detrás de ese empapelado es obviamente ella. Pero también es así porque ella ubicó su foco de atención sobre este tapiz amarillo. Es cierto que si no existiera dicho tapiz, su insatisfacción con la situación iba a encontrar otra excusa para poder sacar la verdad. Algún otro objeto de la habitación le llegaría a molestar si ése tapiz no hubiera existido inicialmente.

EL DIAGNÓSTICO DEL HOMBRE

La historia habla de la falta de independencia de la mujer por culpa directa de los hombres que la rodean: el marido, los hermanos, el padre. No importa quién, pero la opinión de un hombre tiene más peso que la de una mujer, y, aunque ahora mejoramos un poco pero no lo suficiente, en esa época -fines del 1800-, era muchísimo peor el tema.

Esta es una historia sobre lo no dicho, sobre lo que se calla y explota de alguna manera por otro lado. 

Una novela corta y con una trama que parece simple –una mujer obsesionada con un papel tapiz color amarillo- pero que crece en tensión y está relatada a modo de suspenso y con ambientes góticos, ese es el mayor logro en la autora, Charlotte Perkins Gilman, además de hacer una historia que podría considerarse principal para el feminismo y el entendimiento del poder del hombre sobre la mujer, donde no solo decide sobre su cuerpo sino también sobre su mente.

La mirada del hombre juzga, estudia y diagnostica a la mujer.

    Si un médico de prestigio, que además es tu marido, asegura a los amigos y a los parientes que lo que le pasa a su mujer no es nada grave, sólo una depresión nerviosa transitoria (una ligera propensión a la histeria), ¿qué se le va a hacer?   Mi hermano, que también es un médico de prestigio, dice lo mismo.

En la novela esos hombres son su marido y su hermano, ellos deciden y digitan la vida de la protagonista. No solo eso, sino que además tienen la ayuda de otras mujeres, las mujeres que solo viven para ser madres, amas de casa. 

La historia de la mujer oprimida en El Tapiz Amarillo tiene sus raíces biográficas. 

En 1884 Charlotte Perkins Gilman se casó con el artista Charles Walter Stetson después de haber rechazado su primera oferta al tener la impresión de que aquello no era bueno para ella. 

Charlotte Perkins Gilman

Al año siguiente nació su única hija, Katharine Beecher Stetson. Charlotte Perkins Gilman sufrió una profunda depresión postparto en los meses posteriores al nacimiento de Katharine: a los 26 años de edad, Charlotte buscó la ayuda del primer neurólogo del país, el doctor Silas Weir Mitchell de Filadelfia. Diagnosticó agotamiento de los nervios y le prescribió una «cura de descanso», un tratamiento controvertido del que Mitchell era pionero. Después de seis semanas, Gilman pudo marchar a casa con instrucciones por parte de Mitchell: 

"vive una vida tan doméstica como se pueda. Ten a tu hija contigo todo el tiempo... 

Échate durante una hora tras cada comida. Como máximo ten dos horas de actividad intelectual al día. 

Y nunca toques una pluma, un lápiz o un pincel en tu vida".

Durante unos meses intentó seguir el consejo de Mitchell, pero su depresión se agravó y Gilman se acercó peligrosamente a un colapso emocional total. A principios del otoño la pareja había decidido que era necesario un divorcio para que ella recuperara la salud mental sin afectar a las vidas de su esposo e hija. Durante el verano de 1888, Charlotte y Katharine pasaron un tiempo en Bristol, Rhode Island, lejos de Walter, y allí fue donde empezó a aliviarse su depresión. Gilman se separó de su esposo, algo insólito para la época, pero que ella consideraba necesario para mejorar su salud mental. Se divorciaron años más tarde, en 1894.

En síntesis creo que  El Tapiz Amarillo es un libro de suspenso y drama en el que la autora nos hace conocer cómo era el tratamiento que recibían las mujeres -y que recibió ella misma en su momento-, de parte de los hombres, en el siglo XIX cuando sufrían de depresión.

Me parece recomendable para quiénes quieran conocer acerca del tema y a quienes le interese leerlo desde la perspectiva feminista creo que les resultara interesante . 

#MusicForReaders           #BookSoundtrack                 #Books&Music

Es la sección en la que pongo una canción elegida por mí, que me parece que combina perfectamente con la trama del libro reseñado:

 BookSountrack para " El Tapiz Amarillo ":  

 Apagué Mi Mente  de  Carla Morrison

Préstenle atención a la letra y verán...

Estuve bajo rehabilitación

Buscandole sentido al mundo

Cosas que no lograba comprender

Encendí mi alma y apagué mi mente 

... Tuve que aprender a sostener

Mis palabras aunque fuera en un papel

Cosas que no lograba comprender

Cuidaron mi alma y volví a renacer

#FelicesLecturas       #CharlottePerkinsGilman     #GoodReads

#ElTapizAmarillo

Merci Bookú

In case I don't see ya, Good Afternoon, Good Evening and Good Night