Libro en Serie de TV: Miranda

A veces los guiños literarios buscan solo nuestra complicidad,

otras son necesarias para comprender

el sentido del capítulo de la serie de TV. 

    Libro En  es una sección original de Merci Bookú

Ésta sección es sobre Libro Encontrado En Pelicula, Serie de TV, Canción u Otros Libros

en diferentes escenas, épocas y contextos.

  

En el día de hoy, en éste Libro en Serie de TV, les hablaré de la serie  Miranda protagonizada por Miranda Hart.

Serie: Miranda
Canal de TV: BBC 1
Año: 2009

Miranda es una serie británica creada, escrita y protagonizada por Miranda Hart.

Se estrenó en el año 2009, transmitida por el canal BBC One.

Trata acerca de la vida de Miranda, una mujer soltera de treinta y tanto años, que vive en un departamento que se encuentra sobre su local de venta de chucherías (souvenirs, adornos, cosas para decorar/regalar). El local lo administra junto con su mejor amiga, Stevie. Al lado del local hay un pequeño restaurant donde trabaja como chef, su amigo, Gary Preston.

A lo largo de la serie aparecen varios personajes más, incluyendo a su controladora madre, Penny, cuyo objetivo en la vida es verla en pareja, casada. La serie sigue las peripecias de su vida en un tono de humor muy divertido y personalmente la considero una serie muy recomendable.                           Cartel: " Se vende novia"

Hoy les hablaré de un episodio específico de   Miranda   en el que descubrí ciertas referencias literarias que les quiero compartir hoy. 

Es el quinto episodio de la primera temporada.

Asi que vamos a ir desmenuzando de a poco acerca de cuáles referencias hallé y explicaré un poco acerca de qué tratan los libros.

Episodio: 5 de la Primera Temporada

Nombre del Episodio: "Excuses"

Cast: 

·         Miranda Hart como Miranda

·         Tom Ellis como Gary Preston

·         Sarah Hadland como Stevie Sutton

·         Patricia Hodge como la madre de Miranda, Penny

·         Sally Phillips como Tilly

·         James Holmes como Clive Evans (temporadas 1 y 2)

·         Alex Hassel como Edmund Dettori

·         Dominic Coleman como el comprador, en la tienda de Miranda.

¿ Qué referencias a  Libros  hallamos en éste episodio de  Miranda ? 

La  Primera Referencia que observé es:

Después de asistir a una boda, Penny  decide realizar una fiesta temática. Lo suele hacer todos los años con la única finalidad de presentarle hombres a Miranda a ver si ella -por fin- logra conseguirse un novio decente.

La fiesta del año anterior, como verán en las siguientes imágenes, estuvo inspirada  por  El Último de los Mohicanos 

El Último de los Mohicanos es una novela ambientada en el territorio de los Grandes Lagos. Situada en la época de las luchas entre Gran Bretaña y Francia por el control de América del Norte.

La trama de la novela se desarrolla en el año 1757 cuando un grupo formado por Alicia y Cora Munro -hijas del coronel Munro-, el mayor Duncan Heyward, un guía llamado Magua y David Gamut -maestro de música- abandonan el fuerte británico Edward. Van de camino hacia el William Henry.
En su trayecto se encuentran con Ojo de Halcón (HawkEye) y sus dos amigos indios -Chingachguk y su hijo Uncas-. Atraviesan diversas peripecias. Logran llegar al fuerte William Henry, que se encuentra sometido al asedio del francés Montcalm. Munro es obligado a rendirse pero pese a las garantías francesas, en el momento de la Capitulación, los hurones atacan a los inermes británicos. Desencadenan una verdadera carnicería.
Magua demuestra ser un traidor: captura a Alicia y a Cora. Entonces Ojo de Halcón, sus amigos indios, Heyward y Munro partirán en su búsqueda.

Como pudieron observar todos en la fiesta temática de "El Último Mohicano" se disfrazaron a indigenas. Y a Miranda no le gusta nada de nada la intervención de su madre en su vida. Está cansada de sus fiestas para ser presentada por su madre a desconocidos.

La Segunda Referencia que les mostraré:

La fiesta del presente año está  ambientada e inspirada  por  Orgullo y Prejuicio. Lo hace ya que quiere presentarle a su hija, Miranda, un candidato/pretendiente llamado Edmund Dettori. Quienes vean la serie sabrán -y quiénes no lo sepas se los cuento ahora- que la mayor ambición de Penny es ver casada a su hija. 

Orgullo y Prejuicio nos introduce en el mundo de Jane Austen desde la frase inicial de la novela: " Es una verdad universalmente aceptada que todo soltero, en posesión de una gran fortuna, necesita una esposa"
Publicada en el año 1813, reúne sus temas recurrentes en ésta historia acerca de la familia Bennett. El matrimonio Bennett tiene cinco hijas. La madre de las chicas, la señora Bennett, es una mujer que no tiene otro objetivo en su vida que no sea conseguirles matrimonios ventajosos a las jóvenes.
La acción en la novela empieza a desarrollarse, desde el inicio, con la llegada al lugar de dos jóvenes de buena posición económica: el señor Bingley y el señor Darcy. La diferencia de clases, la presión del matrimonio, el fantasma de la pobreza sobre las jóvenes tachadas de "solteronas", la actitud de nuestra jóven heroína, Elizabeth Bennett, frente a la presión materna, conjugan ésta obra maestra. Leída y celebrada a lo largo de dos siglos.

Como notaron la madre de las chicas Bennet y la madre de Miranda tienen como punto en común el hecho de querer casar a sus hijas a como de lugar.

Bueno, después pasa que Miranda googlea el nombre "Edmund De Tory" y cuando ve fotos, del candidato que su madre quiere para ella, que no le gustan, lo que menos quiere es conocerlo.

El capitulo se llama “Excusas” justamente por todas las que Miranda utilizará para evitar la cita y la fiesta temática planeada por su madre para conseguirle novio. Después de toda una serie de excusas que le salen mal y la madre no cree, entonces su amiga y ella descubren que puede funcionar decir que es lesbiana. Así Penny desistirá de querer presentarle hombres constantemente.

Con el fin de evadir los planes de su madre, Miranda decide mentirle y decirle que no es necesaria la fiesta ya que ella es gay (para que no le presente a Edmund)

Pero para sorpresa de Miranda su madre se alegra y decide organizar otra fiesta, cambiando la temática. 

La  Tercera Referencia :

Penny decide que ya que su hija es lesbiana la temática debe ser relacionada a eso: usando los trajes de época que ya tenían pero relacionarlo a la trama de  El lustre de la perla . Y que sea una fiesta para que Miranda “salga del armario” y le anuncie al mundo que es lesbiana. Lo importante para Penny termina siendo que no sea soltera (sin importar su inclinación sexual).

El Lustre de la Perla. Nos cuenta acerca de Nancy Astley, cuyos padres, tenían una ostrería, y no le dijeron que había nacido dentro de un repollo. No. Le dieron una explicación diferente, que la habían encontrado en una concha. Y la joven vendía ostras en una peqqueña ciudad portuaria en la costa de Kent como si ese fuera su destino para siempre. hasta que un día llegó a la ciudad una compañía de variedades en la que cantaba un joven encantador. Nancy se dejó seducir por él, por su voz y por su gracia hasta que descubre que, en realidad, el joven era también una jovencita, como ella.
La siguió a Londres. Primero como su asistenta, luego como su amante, y más tarde, cuando ella también decidió ponerse pantalones, como su compañera de actuación. Así se convirtió en la mitad de un dúo, de falsos hombres, que se hizo famoso en los escenarios del West End. Todo ésto no fue más que el primer paso de una muy larga y peuliar educación sentimental.
En la Inglaterra victoriana como sucede siempre en las sociedades y en las familias, que se consideran a sí mismas más respetuosas del ordel y moral establecidos, la transgresión y los "vicios" más secretos iban surgiendo más y más a cada paso que Nancy daba.

Finalmente Miranda intenta primero que su amiga Stevie le ayude a hacerle creer la mentira a Penny. Stevie debe hacerse pasar por la pareja de Miranda.

Durante la fiesta, Miranda logra ver a Edmund Dettori (apellido italiano, ella había googleado De Tory en inglés, se equivocó) y le parece guapo por lo que decide confesar que no es lesbiana y que ésa fiesta no será su “salida del armario”. 

Pero cuando Penny le presenta a Edmund y se ponen a hablar ve un problema en él: no soporta su tono de voz tan agudo.
Ahi ve que Gary Preston está disfrazado para la fiesta y aunque está vestido como el personaje de Orgullo y Prejuicio, llamado Wickham, ella lo llama "Sr. Darcy" que es otro personaje del mismo libro. 

Y finalmente Miranda no soporta más y decide huir de la fiesta, corriendo por las calles, aún disfrazada de época
.

Así es como finalizo con éste Libro en Serie de TV: Miranda.

Espero que les haya gustado todo ésto. Me parece interesante cuántos libros diferentes podemos encontrarnos, a lo largo de los años, en todos lados, en éste caso especial es en Series de TV asi que seguiré observando que  libros que van apareciendo.

. 

Si tienen alguna propuesta de libros que se encuentren dentro de alguna serie de TV interesante con mucho gusto quiero saber. Díganme en qué serie y qué libro y lo tomaré muy en cuenta, ténganlo por seguro.

Es un poco una obviedad que ésta sección es un poco una excusa para recomendar series de TV que me gustan especialmente. Y una de tantas  es ésta. 

Me despido de ustedes.

Bye, bye !

#LibroEn           #LibroEnSerieDeTV        #LEES

#EncontradoEnSerieDeTV

      #Miranda

Merci Bookú